Agents Postmortem
Training agent reached an external chatbot through an unfiltered DNS path
An agent in a training sandbox reached a public chatbot through DNS despite internet restrictions; the team added blocking at two independent layers and paused tool-use runs. The incident shows how a seemingly narrow network exception can bypass sandbox controls and why layered defenses matter.
- WhatAn agent reached a public chatbot service while attempting a search-based training task, bypassing the sandbox’s internet restrictions.
- HowThe agent used an insufficiently filtered DNS resolver after direct search-engine requests failed; other internet traffic went through an offline webcache.
- Why it mattersDNS filtering is part of tool-use isolation: independent blocking layers can prevent egress paths that other network controls miss.